Homemade Horchata de Arroz is a simple, yet refreshing drink made with rice water and condensed milk accented by a sprinkle of cinnamon.