Chicken with Balsamic Tomato Salad