Orange Olive Oil Cake with Fig Jam