Healthier Lemon Loaf Cake