Easy Potato & Egg Breakfast Burrito