Leek Fritters with Garlic Sauce