Italian Baked Meatballs & Veggies