Tsoureki-Greek Brioche French Toast