Air Fryer Edamame with Brussels