This sheet pan honey garlic chicken is an easy meal to put together, gets done in 30 minutes, and is super flavorful, with a delicious sauce