This sweet, cinnamon bagel casserole is baked in a bundt cake pan for a show-stopping breakfast or brunch, perfect for the holidays.