Inspired by Vietnamese pho, this spicy chicken vermicelli soup made with homemade chicken broth is the perfect way to warm up!