With the world’s favorite hazelnut spread in the cake and the frosting, this Nutella Cake recipe doubles down on deliciousness.