Easy Mango Sticky Rice