A creamy chicken-and-veggie base is topped with dollops of biscuit dough for an easy dinner you’ll make again and again.