Vegan Cheesy Butternut Squash