Creamy Lentil and Vegetable Bake