The Easiest Unagi Sauce