This pesto caprese pasta salad is a side dish you’ll want to make again and again. With the classic caprese ingredients.