Thai shrimp with garlicky noodles