Inspired by a trio of classic ice cream flavors, these soft, fluffy chocolate and vanilla cupcakes are topped with strawberry buttercream.