30-Minute Sweet Potato Chili