One Pot Orzo with Tomatoes and Feta