Vegan Dirt Pudding Cups