Chilled buttermilk and beet soup