Easy Herb Bread Rolls