Meatballs are the ultimate party food, but Chicken Parmesan Meatballs smothered in marinara sauce take the classic dish to the next level.