Gluten-Free Onion Mochi Pancake