Whipped Feta Dip with Sumac