Easy Cranberry Sauce with Citrus