Air Fryer Chicken Taquitos are a delicious blend of shredded chicken, three kinds of melty cheeses, chili powder, green chiles, and chipotle