30-Minute Quinoa Arugula Salad