Creamy Lemon Shrimp Scampi Pasta