This 30-minute chicken piccata brings golden cutlets and a million dollar sauce to your plate every time with it’s bright and tangy flavors.