Just a handful of ingredients are all you need to make this easy casserole that is super cheesy and perfect for breakfast or brunch.