3-Ingredient Stir Fry Sauce