Easy Hoisin Tofu