Cookie Dough Overnight Oatmeal