Spicy Maple Carrots and Cauliflower