Traditional Irish Buttermilk Scones