Egg Onigiri (Japanese Rice Balls)