This easy yogurt plum cake is light, moist, and tender. A delicious summer cake that’s simple to make and is perfect with coffee or tea.