This warm potato salad is a flavorful and tasty side dish with red potatoes tossed with garlic, oil, lemon, and parsley.