Low-Carb Cottage Cheese Egg Bake