Low-Carb Hot Honey Chicken Bowl