In this classic dish from China’s Hunan province, tofu is combined with fermented black beans, chiles and scallions to create a hearty meal.