Easy Garlic Basil Sautéed Shrimp