Cheesy Veggie-Stuffed Meatloaf