Keto teriyaki sauce