Shrimp Cakes with Lemon Aioli